<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.vogel-ag.net/chn</loc><lastmod>2018-01-10</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="chn" href="https://www.vogel-ag.net/chn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.vogel-ag.net/ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/ru</loc><lastmod>2018-01-10</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.vogel-ag.net/ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="chn" href="https://www.vogel-ag.net/chn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien</loc><lastmod>2019-04-17</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/albatross</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/albatross"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/albatross"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/albatross"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/eagle</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/eagle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/eagle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/eagle"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung/dosilone</loc><lastmod>2019-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung/dosilone"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-dosilone"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-dosilone"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.vogel-ag.net/ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="chn" href="https://www.vogel-ag.net/chn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/management</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/management"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/management"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/management"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/ansprechpartner-im-ek</loc><lastmod>2018-01-31</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/ansprechpartner-im-ek"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/service</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/service"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/service"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/service"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/formen</loc><lastmod>2019-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/formen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/moulds"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/moulds"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung/doskosil</loc><lastmod>2019-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung/doskosil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-doskosil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-doskosil"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/skylark</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/skylark"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/mitglied-der-hedrich-group</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/mitglied-der-hedrich-group"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/member-of-the-hedrich-group"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/member-of-the-hedrich-group"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/formen</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/formen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/moulds"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/moulds"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/duo</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/duo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/duo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/duo"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/composites-applications</loc><lastmod>2019-05-07</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/composites-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/composites-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/composites-applications"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/ek-bedarf</loc><lastmod>2018-01-31</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/ek-bedarf"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/vogel-international</loc><lastmod>2025-06-06</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/vogel-international"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/vogel-international"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/vogel-international"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/sonderanlagen-und-automatisierungsloesungen</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/sonderanlagen-und-automatisierungsloesungen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/special-equipment-and-solutions-for-automation"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/special-equipment-and-solutions-for-automation"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung</loc><lastmod>2018-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/starling</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/starling"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/qualitaet</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/qualitaet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/quality"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/quality"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/vorwaermsystem-ufc</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/vorwaermsystem-ufc"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/preheating-device-ufc"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/preheating-device-ufc"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/falcon</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/falcon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/falcon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/falcon"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/allgemeine-ek-bedingungen</loc><lastmod>2018-01-31</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/allgemeine-ek-bedingungen"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/skylark</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/skylark"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/v10</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/v10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/v10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/v10"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/vorwaermsystem-avt</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/vorwaermsystem-avt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/preheating-device-avt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/preheating-device-avt"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/lieferantenselbstauskunft</loc><lastmod>2018-01-31</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/supply-chain-partner/lieferantenselbstauskunft"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/starling</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/starling"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/news</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/news"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/kontakt</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/kontakt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/contact"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/contact"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/karriere</loc><lastmod>2025-09-22</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/karriere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/career"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/career"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/impressum</loc><lastmod>2022-09-20</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/impressum"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/imprint"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/imprint"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/datenschutzerklaerung</loc><lastmod>2021-12-13</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/datenschutzerklaerung"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/privacy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/privacy"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/download</loc><lastmod>2026-03-20</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/download"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/download"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/download"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/de/cookie-richtlinien</loc><lastmod>2019-11-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/cookie-richtlinien"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/cookie-policy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/cookie-policy"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies</loc><lastmod>2019-04-17</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/albatross</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/albatross"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/albatross"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/albatross"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/eagle</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/eagle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/eagle"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/eagle"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-dosilone</loc><lastmod>2019-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-dosilone"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung/dosilone"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-dosilone"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en</loc><lastmod>2018-03-28</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.vogel-ag.net/ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="chn" href="https://www.vogel-ag.net/chn"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/management</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/management"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/management"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/management"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/service</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/service"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/service"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/service"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/moulds</loc><lastmod>2019-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/moulds"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/formen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/moulds"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-doskosil</loc><lastmod>2019-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-doskosil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung/doskosil"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems/type-doskosil"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/skylark</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/skylark"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/member-of-the-hedrich-group</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/member-of-the-hedrich-group"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/mitglied-der-hedrich-group"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/member-of-the-hedrich-group"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/moulds</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/moulds"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/formen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/moulds"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/duo</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/duo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/duo"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/duo"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/composites-applications</loc><lastmod>2019-04-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/composites-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/composites-applications"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/composites-applications"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/company/vogel-international</loc><lastmod>2025-06-06</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/vogel-international"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/vogel-international"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/vogel-international"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/special-equipment-and-solutions-for-automation</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/special-equipment-and-solutions-for-automation"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/sonderanlagen-und-automatisierungsloesungen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/special-equipment-and-solutions-for-automation"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems</loc><lastmod>2018-04-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/misch-und-dosiervorrichtung"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/mixing-and-dosing-systems"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/starling</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/starling"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/quality</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/quality"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen/ueber-vogel/qualitaet"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company/about-vogel/quality"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/preheating-device-ufc</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/preheating-device-ufc"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/vorwaermsystem-ufc"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/preheating-device-ufc"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/falcon</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/falcon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/falcon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/falcon"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/company</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/company"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/unternehmen"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/company"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/skylark</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/skylark"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/skylark"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/v10</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/v10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/schliessmaschinen/v10"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/clamping-machines/v10"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/preheating-device-avt</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/preheating-device-avt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/silikonanwendungen/vorwaermsystem-avt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/silicone-applications/preheating-device-avt"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/starling</loc><lastmod>2019-09-23</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/produkte/technologien/epoxyanwendungen/schliessmaschinen/starling"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/products/technologies/epoxy-applications/clamping-machines/starling"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/news</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/news"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/news"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/contact</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/contact"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/kontakt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/contact"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/career</loc><lastmod>2018-03-29</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/career"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/karriere"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/career"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/imprint</loc><lastmod>2018-04-09</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/imprint"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/impressum"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/imprint"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/privacy</loc><lastmod>2019-04-24</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/privacy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/datenschutzerklaerung"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/privacy"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/download</loc><lastmod>2026-03-20</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/download"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/download"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/download"/></url><url><loc>https://www.vogel-ag.net/en/cookie-policy</loc><lastmod>2019-11-26</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vogel-ag.net/en/cookie-policy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vogel-ag.net/de/cookie-richtlinien"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.vogel-ag.net/en/cookie-policy"/></url></urlset>